Polityka prywatności
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 19 października 2026
Niniejsza Polityka prywatności opisuje nasze zasady i procedury dotyczące gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Państwa informacji podczas korzystania z Usługi oraz informuje Państwa o przysługujących Państwu prawach do prywatności i o tym, jak chroni Państwa prawo.
Wykorzystujemy Państwa dane osobowe w celu świadczenia i ulepszania Usługi. Korzystając z Usługi, wyrażają Państwo zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
Administrator danych
Administratorem Państwa danych osobowych jest EURO-UNION s.r.o., Pekná cesta 2459/19, 831 52 Bratislava, Słowacja (IČO: 55130194), operator marki MANUL®. We wszelkich sprawach dotyczących prywatności mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem hello@manul-shop.com lub poprzez nasz formularz kontaktowy.
Interpretacja i definicje
Interpretacja
Słowa, których pierwsza litera jest wielka, mają znaczenie zdefiniowane w poniższych warunkach. Poniższe definicje mają takie samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.
Definicje
Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności:
Konto oznacza niepowtarzalne konto utworzone dla Państwa w celu uzyskania dostępu do naszej Usługi lub jej części.
Spółka (określana w niniejszej Umowie jako “Spółka”, “my”, “nas” lub “nasz”) oznacza EURO-UNION s.r.o., Pekná cesta 2459/19, 831 52 Bratislava, Słowacja.
Pliki cookie to małe pliki umieszczane na Państwa komputerze, urządzeniu mobilnym lub dowolnym innym urządzeniu przez stronę internetową, zawierające szczegóły dotyczące Państwa aktywności przeglądania na tej stronie.
Kraj oznacza: Słowację.
Urządzenie oznacza dowolne urządzenie umożliwiające dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.
Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
Usługa oznacza Stronę internetową.
Dostawca usług oznacza dowolną osobę fizyczną lub prawną, która przetwarza dane w imieniu Spółki (podmiot przetwarzający w rozumieniu RODO).
Dane o użytkowaniu oznaczają dane gromadzone automatycznie, generowane przez korzystanie z Usługi lub pochodzące z samej infrastruktury Usługi (na przykład czas trwania wizyty na stronie).
Strona internetowa oznacza MANUL®, dostępną pod adresem https://www.manul-shop.com.
Państwo oznacza osobę fizyczną uzyskującą dostęp do Usługi lub korzystającą z niej, bądź osobę prawną, w imieniu której taka osoba fizyczna uzyskuje dostęp do Usługi lub z niej korzysta, w zależności od przypadku.
Gromadzenie i wykorzystywanie Państwa danych osobowych
Rodzaje gromadzonych danych
Dane osobowe
Podczas korzystania z naszej Usługi możemy poprosić Państwa o podanie pewnych danych umożliwiających identyfikację osoby, które mogą zostać wykorzystane do skontaktowania się z Państwem lub zidentyfikowania Państwa. Mogą one obejmować między innymi:
Adres e-mail
Imię i nazwisko
Numer telefonu
Adres, województwo, region, kod pocztowy, miasto
Dane o użytkowaniu
Dane o użytkowaniu
Dane o użytkowaniu są gromadzone automatycznie podczas korzystania z Usługi. Mogą obejmować informacje takie jak adres protokołu internetowego Państwa Urządzenia (adres IP), typ i wersja przeglądarki, strony naszej Usługi, które Państwo odwiedzają, data i godzina Państwa wizyty, czas spędzony na tych stronach, niepowtarzalne identyfikatory urządzenia oraz inne dane diagnostyczne. Gdy uzyskują Państwo dostęp do Usługi za pośrednictwem urządzenia mobilnego, możemy automatycznie gromadzić pewne informacje, w tym typ urządzenia, identyfikator urządzenia, adres IP, mobilny system operacyjny i typ przeglądarki.
Technologie śledzące i pliki cookie
Wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie śledzące do śledzenia aktywności w naszej Usłudze i przechowywania pewnych informacji. Wśród wykorzystywanych technologii śledzących znajdują się pliki cookie, sygnały nawigacyjne (beacony), znaczniki i skrypty.
Wykorzystujemy następujące kategorie plików cookie:
- Niezbędne / istotne pliki cookie (sesyjne): niezbędne do udostępniania Strony internetowej i jej podstawowych funkcji, uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania oszustwom. Są wykorzystywane na podstawie naszego uzasadnionego interesu i nie wymagają zgody.
- Funkcjonalne pliki cookie (trwałe): zapamiętują dokonywane przez Państwa wybory, takie jak język lub wybrana waluta, aby zapewnić Państwu bardziej spersonalizowane doświadczenie.
- Analityczne i reklamowe pliki cookie: wykorzystujemy Google (Google Analytics i Google Ads) oraz Meta (piksel Facebooka/Instagrama) do mierzenia ruchu, zrozumienia sposobu korzystania i wyświetlania odpowiednich reklam. Te pliki cookie są umieszczane wyłącznie za Państwa zgodą, którą wyrażają Państwo za pośrednictwem naszego banera cookie i którą mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać w ustawieniach plików cookie.
Wykorzystanie adresu IP i sesyjnych plików cookie do przeliczania waluty
Korzystając z naszej strony internetowej, przyjmują Państwo do wiadomości, że podmioty trzecie mogą przetwarzać Państwa adres IP w celu określenia Państwa przybliżonej lokalizacji na potrzeby przeliczania waluty oraz że wybrana waluta jest przechowywana w tymczasowym sesyjnym pliku cookie, który jest automatycznie usuwany po zamknięciu przeglądarki. Robimy to, aby ceny mogły być wyświetlane w Państwa walucie lokalnej, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych i plikach cookie.
Wykorzystanie Państwa danych osobowych
Spółka może wykorzystywać dane osobowe w następujących celach: świadczenia i utrzymywania naszej Usługi; zarządzania Państwa Kontem; wykonania umowy sprzedaży (przetwarzania i dostarczania Państwa zamówień, obsługi płatności, wystawiania faktur i obsługi klienta); kontaktowania się z Państwem w sprawie zamówień i aktualizacji usługi; wysyłania Państwu komunikatów marketingowych tam, gdzie jest to dozwolone; zarządzania Państwa żądaniami; w celu przeniesień biznesowych; a także do analiz, ulepszania naszej Usługi i mierzenia skuteczności naszych reklam.
Podstawa prawna przetwarzania (RODO)
Przetwarzamy Państwa dane osobowe na następujących podstawach prawnych zgodnie z artykułem 6 RODO:
- Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b): w celu przetwarzania i dostarczania Państwa zamówień, przyjmowania płatności, wystawiania faktur, obsługi zwrotów i zapewniania obsługi klienta.
- Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c): w celu przestrzegania przepisów księgowych, podatkowych i konsumenckich, w tym obowiązku przechowywania faktur i dokumentacji księgowej.
- Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a): w celu wysyłania e-maili marketingowych oraz wykorzystywania nieniezbędnych analitycznych i reklamowych plików cookie. Mogą Państwo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na przetwarzanie dokonane przed wycofaniem.
- Uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f): w celu zabezpieczenia naszej strony internetowej, zapobiegania oszustwom, ulepszania naszych produktów i usług oraz wysyłania ograniczonej komunikacji bezpośredniej do istniejących klientów. Mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionych interesach.
Komu udostępniamy Państwa dane (odbiorcy)
Udostępniamy dane osobowe wyłącznie zaufanym dostawcom (podmiotom przetwarzającym), którzy działają zgodnie z naszymi instrukcjami na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i tylko w zakresie niezbędnym do prowadzenia naszego sklepu. Główne kategorie to:
- Platforma e-commerce i hosting: Shopify (obsługuje sklep internetowy i proces płatności).
- Obsługa płatności: Stripe (karty, Apple Pay i Google Pay), Mollie (lokalne metody płatności i przelewy bankowe) oraz PayPal (płatności PayPal) przetwarzają Państwa płatność; nie przechowujemy pełnych danych karty ani rachunku.
- Transport i dostawa: Packeta (Zásilkovna) i jej przewoźnicy partnerscy, DPD, Slovenská pošta oraz inni przewoźnicy wykorzystywani do dostarczania Państwa zamówienia.
- E-mail marketing i automatyzacja: Klaviyo.
- Fakturowanie i księgowość: SuperFaktúra i nasz księgowy.
- Analityka i reklama: Google (Google Analytics, Google Ads) i Meta (Facebook/Instagram).
Możemy również ujawnić dane osobowe w związku z przeniesieniem biznesowym (fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów), w celu zachowania zgodności z prawem lub uzasadnionymi żądaniami organów publicznych oraz za Państwa zgodą w dowolnym innym celu.
Przechowywanie Państwa danych osobowych
Przechowujemy Państwa dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności. W szczególności:
- Dane dotyczące zamówień, faktur i księgowości: przechowywane przez 10 lat, zgodnie z wymogami słowackich przepisów księgowych i podatkowych.
- Dane marketingowe (subskrypcje e-mail): przechowywane do momentu wycofania zgody lub rezygnacji z subskrypcji.
- Dane o użytkowaniu i dane analityczne: przechowywane przez krótszy okres, chyba że są potrzebne ze względów bezpieczeństwa lub prawnych.
Przekazywanie Państwa danych osobowych
Niektórzy z naszych dostawców (na przykład Shopify, Google, Meta i Klaviyo) mają siedzibę lub przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych bądź innych krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W przypadku przekazywania danych osobowych poza EOG zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej i/lub certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. Podejmujemy wszelkie racjonalnie niezbędne kroki, aby zapewnić bezpieczne traktowanie Państwa danych zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
Usunięcie Państwa danych osobowych
Mają Państwo prawo do usunięcia lub zwrócenia się do nas o pomoc w usunięciu danych osobowych, które o Państwu zgromadziliśmy. Mogą Państwo w dowolnym momencie zaktualizować, poprawić lub usunąć swoje dane, logując się na swoje Konto (jeśli je Państwo posiadają) lub kontaktując się z nami pod adresem hello@manul-shop.com. Prosimy pamiętać, że możemy być zobowiązani do zachowania pewnych informacji, gdy mamy do tego obowiązek prawny lub inną podstawę prawną (na przykład faktury przechowywane przez 10 lat).
Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych
Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych jest dla nas ważne, prosimy jednak pamiętać, że żadna metoda przesyłania przez internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna. Chociaż staramy się stosować komercyjnie akceptowalne środki ochrony Państwa danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.
Prywatność dzieci
Nasza Usługa jest przeznaczona dla osób dorosłych i nie jest skierowana do dzieci. Świadomie nie gromadzimy danych osobowych od dzieci poniżej 16 roku życia. Jeśli są Państwo rodzicem lub opiekunem i wiedzą Państwo, że Państwa dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt. Jeśli dowiemy się, że zgromadziliśmy dane osobowe od dziecka poniżej 16 roku życia bez zweryfikowanej zgody rodziców, podejmiemy kroki w celu usunięcia tych informacji. Tam, gdzie opieramy się na zgodzie, a Państwa kraj wymaga zgody rodziców, wystąpimy o nią przed zgromadzeniem danych.
Odnośniki do innych stron internetowych
Nasza Usługa może zawierać odnośniki do innych stron internetowych, które nie są przez nas obsługiwane. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony. Nie mamy żadnej kontroli nad treścią ani praktykami w zakresie prywatności jakichkolwiek stron lub usług podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie żadnej odpowiedzialności.
Zmiany niniejszej Polityki prywatności
Od czasu do czasu możemy aktualizować naszą Politykę prywatności. O wszelkich zmianach poinformujemy Państwa, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie i aktualizując datę “Ostatnia aktualizacja”. W przypadku istotnych zmian możemy również powiadomić Państwa pocztą e-mail lub poprzez widoczne powiadomienie w naszej Usłudze, zanim zmiana wejdzie w życie. Zalecamy okresowe zapoznawanie się z niniejszą Polityką prywatności.
Państwa prawa w zakresie ochrony danych
Na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym RODO, mogą Państwu przysługiwać następujące prawa dotyczące Państwa danych osobowych:
- Prawo dostępu do danych osobowych, które o Państwu przechowujemy.
- Prawo do sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
- Prawo do usunięcia danych, gdy nie istnieje ważny powód, abyśmy kontynuowali ich przetwarzanie.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania w określonych okolicznościach.
- Prawo do przenoszenia danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
- Prawo do sprzeciwu, w tym wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego.
- Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.
- Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem hello@manul-shop.com lub poprzez nasz formularz kontaktowy. Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o potwierdzenie Państwa tożsamości. Mają Państwo również prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych. Na Słowacji jest to Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), dataprotection.gov.sk.
Kontakt z nami
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem hello@manul-shop.com lub poprzez nasz formularz kontaktowy.